Γουίλλιαμ Στάνλεϋ Μέργουιν, Χωρισμός

needle_1518031i

.

Η απουσία σου έχει περάσει μέσα μου
Σαν κλωστή μες από μια βελόνα·
Οτιδήποτε κάνω είναι ραμμένο με το χρώμα της.

***
Your absence has gone through me   
Like thread through a needle.
Everything I do is stitched with its color.
μτφρ: Κώστας Λιννός
Photo: Eye of a needle and threaMagnification
via Google
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s