Αλεξάντρ Μπλοκ, Χωρίς τίτλο

portrait-of-aleksandr-blok-1907

.

Νύχτα.Δρόμος.Φανάρι. Φαρμακείο

Κόσμος ανόητος κι άχρωμος

κι ένα τέταρτο του αιώνα  να ζήσεις ακόμα

τίποτα δεν  θ’ αλλάξει.

Σωτηρία δεν υπάρχει

– κι αν πεθάνεις, όλα θα ξαναρχίσουν

και θα ξαναγίνεις όπως και πριν-

η νύχτα,η παγερή ανατριχίλα του καναλιού,

το φαρμακείο, ο δρόμος, το φανάρι.

μτφρ: Νίκος Καζαντζάκης

.

Paintng: Konstantin Somov/portrait of Aleksandr Blok,1907

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s